Auszeichnungen und Preise

2024

Nominierung PREIS DER LEIPZIGER BUCHMESSE 2024 in der Kategorie Übersetzung

KLAUS DETLEF OLOF ist für seine Übersetzung des Romans „18 Kilometer bis Ljubljana“ von Goran Vojnović nominiert!

Jurybegründung: „Klaus Detlef Olof hat den Rhythmus, den bitteren Humor und die sprachliche Dynamik von Goran Vojnovićs Milieuroman glänzend ins Deutsche übertragen.“

ITB BuchAward

KulturEN

Paolo Rumiz: Der unendliche Faden

Wissenschaftsbuch des Jahres

Österreich, Naturwissenschaft/Technik, Shortlist

Marco Di Domenico: Das Brevier der Verwandlungen. Metamorphosen im Tierreich

2023

Deutscher Kochbuchpreis

Getränke, Silber

Maria Kampp: Oh! Hochprozentiges Südtirol

Deutscher Kochbuchpreis

Alpenküche, Bronze

Marlene Lobis: Südtiroler Gasthaus

2022

Lyrik-Empfehlung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung

Roberta Dapunt: Synkope / Sincope

2021

Deutscher Kochbuchpreis

Vegane und vegetarische Kochbücher, Bronze

Herbert und Daniel Hintner: Richtig gut vegetarisch

Lyrik-Empfehlung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung

Roberta Dapunt: Die Krankheit Wunder

2020

H.-C.-Artmann-Preis

Gerhard Ruiss für sein Gesamtwerk

Literaturpreis Angelus

Goran Vojnović: Vaters Land

2018

Premio Viareggio
Sparte Poesie

Roberta Dapunt: Sincope

Literarischer Wettbewerb der Gastronomischen Akademie Deutschlands
Silbermedaille

Anna Matscher: Schnittlauch statt Petersilie

Deutscher Buchpreis
Longlist

Josef Oberhollenzer: Sültzrather

2017

Deutscher Jugendliteraturpreis

Shortlist

Elfi Fritsche, Johanna Putzer, Josef Putzer: Technik in den Alpen

2014

Gourmand Cookbook Award

Bestes österreichisches Kochbuch, Kategorie „regionale Küche"

Herbert Hintner: Meine neue Südtiroler Küche

Prix Prato
3. Preis

Herbert Hintner: Meine neue Südtiroler Küche

Leo-Perutz-Preis

Eva Rossmann: Männerfallen

2013

ITB BuchAward

Innovationspreis

Franziska Hack/Hermann Gummerer: Total alles über Südtirol

2012

ITB BuchAward

Die besondere Reiseführer-Reihe

55 Reiseverführungen

Prix Européen de Littérature

Drago Jančar, insbesondere für Die Nacht, als ich sie sah

Lyrik-Empfehlung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und des Lyrik-Kabinetts

Roberta Dapunt: Nauz

Gourmand Cookbook Award

Bestes österreichisches Kochbuch, Kategorie „regionale Küche"

Frieder Blickle/Isolde von Mersi: Schneemilch und Pressknödel

2011

KrimiZEIT-Bestenliste

Einer der zehn besten Krimis des Jahres

Giancarlo De Cataldo: Schmutzige Hände

2009

Premio Nazionale per la Traduzione

(Nationaler italienischer Übersetzerpreis)

In Anerkennung des Engagements des Folio Verlags bei der Verbreitung italienischer Literatur im deutschsprachigen Raum und im Besonderen für die deutsche Gesamtedition des Werkes von Andrea Zanzotto

Buchliebling

Österreichs wichtigster Publikums-Buchpreis

Eva Rossmann: Russen kommen

2007

Gourmand World Cookbook Award

Best Mediterranean Cuisine Book in the World

Herbert Hintner: Meine Südtiroler Küche

Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien

Gudrun Sulzenbacher: Vom Büchermachen

2001

Österreichischer Kinder- und Jugendsachbuchpreis

Gudrun Sulzenbacher: Die Gletschermumie