Herz, dein Verlangen
Lieder. Nachdichtungen. Band II
Pressestimmen
„Ruiss sei Dank, jetzt ist er da, der zweite Band von Nachdichtungen der Lieder des Oswald von Wolkenstein. [...] Gerhard Ruiss lässt sich anstecken von dieser vorwärts drängenden, draufgängerischen Lebensfreude. Er überträgt den Wortwitz, den formalen Zeugen der Heiterkeit, so frisch in heutiges Deutsch, dass die Jahrhunderte, die zwischen dem Autor von damals und dem Leser von heute stehen, nichts mehr zählen.“
Salzburger Nachrichten
„Ruiss übersetzt nicht, sondern gibt dem Wolkensteiner die Poesie zurück.“
Kurier
„Denn das Tänzerische, Lautmalerische vermag Ruiss gut zu treffen. Das Ausgefeilte und Anspielungsreiche fällt keineswegs unter den Tisch.“
Der Standard
Herz, dein Verlangen
Lieder. Nachdichtungen. Band II
Ausstattung: | Hardcover mit Schutzumschlag |
---|---|
Originaltexte: | im Anhang |
Maße | 135 mm210 mm |
---|