Lyrik

Luigi Reitani
Hölderlin übersetzen
Gedanken über einen Dichter auf der Flucht

20,00 €*

Roberta Dapunt
Nauz
Gedichte und Bilder. deutsch/ladinisch

20,00 €*

Matthias Vieider Arno Dejaco
Lyrischer Wille
Poesie einer multilingualen Gesellschaft

20,00 €*

Luis Stefan Stecher
Blättert der Wind im Stundenbuch
Neue Sonette

22,00 €*

Andrea Zanzotto
Dorfspiel
Ein kleines Buch außer der Reihe

19,90 €*

Luis Stefan Stecher
Vorübergehend Bild, zu ebner Erde wohnend
Sonette

19,90 €*

Georg Paulmichl
Nirgendwo
In nessun luogo

19,90 €*

Gerhard Ruiss Oswald von Wolkenstein
So sie mir pfiff zum Katzenlohn
Lieder. Nachdichtungen. Band III

22,90 €*

Luis Stefan Stecher
Korrnrliadr
Gedichte in Vintschger Mundart Buch mit Audio-CD

22,50 €*

Michael Hamburger
Baumgedichte

19,50 €*

Michael Hamburger
Aus einem Tagebuch der Nicht-Ereignisse

19,50 €*

Andrea Zanzotto
Die Welt ist eine andere. Poetik
Poetik

19,50 €*

Michael Hamburger
Letzte Gedichte

22,50 €*

Gerhard Ruiss Oswald von Wolkenstein
Herz, dein Verlangen
Lieder. Nachdichtungen. Band II

22,50 €*

Gerhard Ruiss Oswald von Wolkenstein
Und wenn ich nun noch länger schwieg'
Lieder. Nachdichtungen. Band I

22,50 €*

Iain Galbraith
Intime Weiten
25 schottische Gedichte

18,00 €*

Michael Hamburger
In einer kalten Jahreszeit
Gedichte

12,50 €*

Michael Hamburger
Das Überleben der Erde
Gedicht

12,50 €*

Michael Hamburger
Todesgedichte

12,50 €*

Michael Hamburger
Traumgedichte

12,50 €*

Michael Hamburger
Die Erde in ihrem langen langsamen Traum
Gedicht

15,50 €*

Ein Forum für zeitgenössische Lyrik

Neben deutschsprachigen und Dialektgedichten übersetzen wir Lyrik aus dem Englischen, Italienischen und Ladinischen.

Eindringliche Beobachtungen der Natur und des ländlichen Alltags finden Sie bei Michael Hamburger und Roberta Dapunt. Andrea Zanzotto ist einer der wichtigen Erneuerer der Lyrik des 20. Jahrhunderts. Luis Stefan Stecher hat seine populären „Korrnrliadr“ über ein fahrendes Volk im Vinschgauer Dialekt verfasst.

Hervorheben möchten wir die gelungene Nachdichtung der gesamten Lieder Oswalds von Wolkenstein durch Gerhard Ruiss.