Die Schuldlosen
Roman
„Die kroatische Autorin Ena Katarina Haler erzählt in dem Roman „Die Schuldlosen“ von einer Überlebenden der eigenen Kindheit.“
Kurier, Barbara Beer
„Diese Autorin lässt ihren kroatischen Zeitgenossen die Sünden von Gewalt und Verschweigen nicht durchgehen. Daraus entsteht beachtliche Literatur.“
Salzburger Nachrichten, Anton Thuswaldner
„Der Roman erzählt wunderbar zart, sprachlich so klar wie elegant – auch dank einer ausgezeichneten Übersetzung – vom Aufwachsen des Mädchens Iris in einem serbisch-kroatischen Dorf in Slawonien.“
Der Freitag, Norbert Mappes-Niediek
Die Schuldlosen
Roman
| Ausstattung: | Hardcover mit Schutzumschlag |
|---|---|
| Übersetzt von: | Klaus Detlef Olof |
| Originaltitel | Nevini |
|---|---|
| Originalsprache | kroatisch |
| Seiten | 288 |
| Maße | 135 mm210 mm |
Ein grenzüberschreitender Roman über eine furchtlose Frau.
Iris und Relja kehren mit der Mutter zurück in das zerstörte Haus im Grenzland zu Bosnien. Die Geschwister und der Nachbarsjunge Nino durchstreifen das entvölkerte Dorf, baden im Fluss, erkunden Körper. Iris den eigenen und den von Nino. Nino hingegen träumt von ihrem Bruder Relja. Die symbiotische Dreierbeziehung zerfällt, Nino und Relja gehen fort, die eigenwillige Iris bleibt zurück. Kneipen, Lkw-Kabinen, Autorückbänke. Kompromisslos erkämpft sich Iris ein selbstbestimmtes Leben an der Schwelle zum neuen Jahrtausend, bewahrt sich ihre seelische Unversehrtheit in einer verwüsteten Welt. Rebellion und Selbstermächtigung einer jungen Frau, die auf den Ruinen der Väter eine Zukunft bauen muss.
Ein literarisches Ereignis von seltener emotionaler Wucht.