Folio wurde im Mai 2009 in Rom der nationale Übersetzerpreis „Premio Nazionale per la Traduzione “ überreicht. Der Verlag wurde für sein Engagement bei der Verbreitung italienischer Literatur im deutschsprachigen Raum und im Besonderen für die deutsche Gesamtedition des Werkes von Andrea Zanzotto ausgezeichnet.