Der Folio Verlag wurde von Hermann Gummerer und Ludwig Paulmichl mit Sitz in Bozen und Wien gegründet. Der eigentümergeführte Verlag steht seit Frühjahr 1994 für ein ambitioniertes, kulturell anspruchsvolles Programm mit derzeit knapp 300 lieferbaren Titeln in den Bereichen:
1. Literatur
2. zeitgenössische Kunst
3. Sachbuch
Aufmerksamkeit erregt haben zu Beginn der Verlagstätigkeit Bücher von Pier Paolo Pasolini, John Steinbeck, Miljenko Jergovic oder der legendäre Pop-Feminismus-Reader „Lips Tits Hits Power“ sowie – im Regionalbereich – die Publikationen über den archäologischen Jahrhundertfund Ötzi.
1. Literatur
Die Reihe Transfer
Besonderes Augenmerk legt das Verlagsprogramm auf eine differenzierte Auseinandersetzung mit der literarischen und politischen Gegenwart; die internationale Ausrichtung zielt auf die Vermittlung zwischen unterschiedlichen kulturellen, ethnischen und sprachlich-literarischen Sichtweisen ab – gegen nationalistische Verengung und Ausgrenzung.
Neben Publikationen zeitgenössischer österreichischer Autoren wie Martin Kubaczek, Peter Rosei oder Gerhard Ruiss finden sich in der literarisch-essayistischen Reihe „Transfer“ Übersetzungen aus dem Italienischen, Englischen, Russischen sowie vorzugsweise aus dem ost- und südosteuropäischen Sprachraum.
Der Verlag ist wichtiger Vermittler von Autoren aus Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien oder Russland, die durch die Übersetzung und die Rezeption im deutschsprachigen Feuilleton auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich wurden. Zu den Autoren der Reihe zählen unter anderem Bora Ćosić oder der slowenische Autor Drago Janćar, der 2007 mit dem Jean-Améry-Preis für Essayistik ausgezeichnet wurde. Weiterhin sind in der Reihe vertreten: Dmitri Prigow, jüngst verstorbene Leitfigur des russischen Konzeptualismus und Patriarch des literarischen Untergrunds in Moskau, Zoran Ferić, Vincenzo Consolo, Emilio Lussu oder Giuseppe Zigaina, ein großer Erzähler und Maler sowie ein enger Freund Pasolinis. Im Programm finden sich aber auch herausragende literarische Stimmen aus Südtirol wie Anita Pichler, Maria E. Brunner oder Josef Oberhollenzer.
Lyrik
Hier stechen zwei Editionen hervor: Einmal die von Peter Waterhouse übersetzte siebenbändige Ausgabe der Gedichte von Michael Hamburger; dieser zählte zu den bedeutendsten Lyrikern der letzten Jahrzehnte und hatte sich als Übersetzer deutscher Literatur ins Englische große Verdienste erworben. Zum anderen die neunbändige Werkausgabe des italienischen Dichters Andrea Zanzotto (gemeinsam mit Urs Engeler Editor).
Krimi
Mit Eva Rossmann hat Folio die erfolgreichste österreichische Krimiautorin im Programm. Rossmann verbindet gesellschaftliches Engagement und politische Themen mit spannender Unterhaltung: 2008 ist ihr zehnter Mira-Valensky-Krimi „Russen kommen“ erschienen. In „Mira kocht“ können Fans der beliebten Krimireihe endlich die Rezepte der lebens- und kochlustigen Kommissarin nachlesen.
2. Kunst
Folio verlegt Bücher über Architektur und zeitgenössische Kunst sowie Ausstellungskataloge; letztere in Kooperation mit Institutionen wie dem O.K in Linz, dem Medienturm Graz, der Kunsthalle Wien, dem Museion Bozen, dem Museum für Moderne Kunst Wien, der Stiftung Ludwig Wien. Wichtige zeitgenössische Künstler wie Valie Export, Nedko Solakov, Peter Sellars, Markus Vallazza, Lois Weinberger, Heinz Gappmayr, Emily Jacir oder Esra Ersen sind mit Katalogen vertreten. Seit Anfang 1998 vertreibt Folio das renommierte Magazin zur Kritik und Theorie der Kultur der Gegenwart „springerin – Hefte für Gegenwartskunst“.
3. Sachbuch/Regionalia
Folio arbeitet im Sachbuchbereich kontinuierlich mit Museen sowie mit Institutionen im Bereich der Leseförderung zusammen: Südtirol gilt diesbezüglich als Vorzeigeland. Echte Longseller bei Folio sind die vom Südtiroler Archäologiemuseums autorisierten Publikationen über den weltweit als „Ötzi“ bekannten „Mann aus dem Eis“. Das mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendsachbuchpreis ausgezeichnete Jugendsachbuch „Die Gletschermumie“ von Gudrun Sulzenbacher stand außerdem auf der Liste der „besten 7 Büchern für junge Leser“ von Deutschlandradio und Focus. Von derselben Autorin ist auch das vielgelobte Bildsachbuch „Vom Büchermachen“ – es erhielt den Jugendbuchpreis der Stadt Wien.
Kultur geht auch durch den Magen: Deshalb gibt es unter den Südtirol-Bildsachbüchern hochwertige und aufwendig gestaltete Kochbücher: Südtirols Spitzenkoch Herbert Hintner („Meine Südtiroler Küche“) setzt entschieden auf regionale und saisonale Produkte. Auch Anneliese Kompatscher und Tobias Schmalzl („Südtirols Küche – raffiniert einfach“) machen Lust auf Südtirols kulinarische Genüsse und verführen zum Nachkochen.
Reiseführer
Mit der Kompetenz des Verlags, der vor Ort sitzt, hat Folio eine Reiseführerreihe über Südtirol herausgebracht, allesamt praktische Erlebnisführer, auf die auch Einheimische gerne zurückgreifen: Autoren wie u. a. der profunde Südtirol-Kenner Oswald Stimpfl geben darin aktuelle Tipps abseits vom Mainstream: Sie führen zu Landgasthöfen mit herzhafter Küche, schlagen besondere Wanderungen vor, empfehlen Touren mit Schneeschuhen oder mit Langlaufskiern, verraten wo Südtirol für Kinder am interessantesten ist, nennen Hotels mit persönlicher Atmosphäre, zeigen, wie man in Südtirol ganz ohne Auto urlauben kann, oder erklären, wie Genießer „Wein erleben in Südtirol“ können.
Folio-Buchbüro
Folio betreibt seit 1992 in Bozen ein Buchbüro. Dieses bietet Dritten sämtliche Dienstleistungen im Bereich der Buchproduktion an: dazu gehören die Planung von Publikationen, das Lektorat, die Übersetzung, die grafische Gestaltung, der Umbruch und der Druck bis hin zur Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
