A cura di

Luigi Collarile

Peter Erhart

Itinera Italica

Diari romani dal monastero di San Gallo. Römische Tagebücher aus dem Kloster Sankt Gallen

Vol. 1: In viaggio verso Roma / Anreise nach Rom
Con copie anastatiche dei diari e vedute di Gaspare Vanvitelli a colori.

Con traduzioni dal latino in tedesco e italiano da Helena Müller e Cristiano Nodari

rilegato in tela con sovvracoperta
tedesco/italiano
247 pp.
19 x 26,5 cm

ISBN 978-3-85256-677-1

€ [D/A] 49,– / € [I] 46,–

22. settembre 2015

metti nel carrellook


Il Grand Tour di alcuni monaci benedettini, in viaggio attraverso l’Italia (1696-1749).

Intorno al 1700, l’Italia costituiva la meta dei desideri non solo per nobili viaggiatori laici, ma anche per monaci e religiosi. L’archivio del monastero di San Gallo custodisce quattro diari di viaggio, scritti in latino, relativi al Grand Tour compiuto da alcuni benedettini svizzeri. È qui presentata per la prima volta un’ampia selezione di passi tratti da queste fonti, in traduzione tedesca e italiana, con note di commento, alcuni facsimili e un ricco apparato iconografico, con vedute dell’epoca realizzate da Gaspare Vanvitelli (1653-1736).
In due volumi, Itinera italica intende offrire un’avvincente panoramica di come nella prima metà del Settecento alcuni benedettini svizzeri abbiano attraversato le Alpi per raggiungere – a cavallo, in barca, in carrozza – Roma, capitale ideale di un viaggio al contempo spirituale e formativo, dopo aver toccato alcune tra le più belle città d’Italia (Venezia, Milano, Bologna, Firenze, Napoli e molte altre), per rientrare infine in Svizzera.

> Dello stesso autore

Itinera Italica