Die Erde in ihrem langen langsamen Traum
Gedicht
Gedichte englisch/deutsch
Zeichnungen von Gotthard Bonell
Erstmals vollständig und neu aus dem Englischen übersetzt von Peter Waterhouse
Mit einem Nachwort des Autors für die deutsche Ausgabe
Franz. Broschur, 117 S., 13,5 x 21 cm
ISBN 978-3-85256-016-8
€ [D/A] 15,50 / € [I] 14,60
Lieferbar
Dieses Langgedicht des großen englischen Lyrikers Michael Hamburger ist – nach dessen eigener Einschätzung – sein zentrales literarisches Werk.
Das Langgedicht „Die Erde in ihrem langen langsamen Traum“ (im Original „Variations“) ist ein über den Zeitraum von zwölf Jahren kontinuierlich entstandener Text des großen englischen Lyrikers. Er ist geteilt in zwei Haltungen: „In Bewegung (Travelling) und „In Suffolk“, die Ruhe. Was im ersten Teil von der Gewissheit des Ich aus beschrieben wird, ist im zweiten Teil ein Übergang vom Ich in die ich-lose Landschaft und Natur.


