Blumen
Gedicht
Zweisprachige Ausgabe (deutsch/japanisch)
Mit einem Gespräch des Autors
Ins Japanische übersetzt von Yukio Akehi und Atsushi Hirano
Franz. Broschur, 60 S., mit 2 s/w Abb., 14,4 x 21 cm
ISBN 978-3-85256-000-7
€ [D/A] 12,50 / € [I] 11,80
Lieferbar
„Wie Peter Handke in seinen poetischen Journalen, sammelt Waterhouse im Prosagedicht ,Blumen’ Augenblicke der wahren Empfindung.“ (Die Zeit)
Peter Waterhouse hat den Gedichtband „Blumen“ anlässlich seiner einmonatigen Lesereise durch Japan, den japanischen Gepflogenheiten der Freundschaft folgend, als Gastgeschenk mitgebracht. Der Autor spricht das Spannungsverhältnis von Natur und Technik poetisch an: „Die Steinchen im Straßenasphalt blühen. Winzig, quarzig, reflektorisch. Und die blühende Wiese ist eine weitere Reflektorfläche. Die Reflektoren der Straßenmarkierungen sind dem Asphaltglitzer und den Sommerwiesen abgeschaut. Vermehrung der Unruhe der Welt. Alles soll Blume werden, wir immer unruhiger. Die Städte sind Blumenmeere.“


